Миллионы людей успешно натурализовались, став гражданами США. Все знают, что для того, чтобы получить американское гражданство, нужно сдать экзамен по-английски и ответить на вопросы, касающиеся истории и политического устройства США. Все также знают, что выучить ответы по истории и политическому устройству США в принципе можно даже человеку, не очень хорошо знающему английский язык. Также не самый большой знаток английского может сдать экзамен и по языку – настолько элементарные просят написать и прочесть предложения. Все это уходит в прошлое.
На сегодняшний день все больше и больше работников иммиграционной службы подвергают соискателей на гражданство серьезному экзамену. Уже недостаточно по ключевым словам догадаться, о чем спрашивает экзаменатор. Недавно моя партнерша Ирина Ласт сопровождала на интервью клиентку, у которой спрашивали значение разных слов в анкете. Например, Do you know what the word “weapon” means? What’s the difference between true and false? Это означает, что соискатель должен знать буквально каждое слово в форме N-400. Мало того, слово важно не только знать, но и узнать. Не секрет, что многие работники Иммиграционной Службы сами говорят с акцентом, иногда с таким, что понять его или ее трудно даже нам, адвокатам.
Итак, готовиться нужно всерьез. При таких условиях значительно возрастает роль адвоката. Например, имеет ли иммиграционный офицер право спросить значение только слов из формы, но и каких-то других слов? Где проходит черта между дозволенным и недозволенным? На каком этапе интервью пора прекращать «допрос» и звать супервайзора? При этом адвокат должен понимать, что вызов супервайзора антагонизирует как офицера, проводящего интервью, так и самого супервайзора.
Ужесточение коснулось не только процесса натурализации, но и практически всех областей иммиграционного права, будь то воссоединение родственников, прошение об убежище или петиция о признании человека выдающимся в какой-то области науки, спорта, искусства или бизнеса. Очень редко стали приходить утверждения таких петиций без запроса о дополнительной информации.
В такой ситуации обращение за помощью к «паралегалу» смерти подобно. Знайте и помните – паралегал может так инфицировать любую петицию, что никакой супер-адвокат не вылечит болезнь. Все чаще и чаще мы сталкиваемся с ситуациями, где паралегал просто заполнил формы, взял за это от пары сотен до пары тысяч долларов, но то, что написано в этих формах, ставит крест на возможности иммигрировать.
Помните, что у вас всегда должна быть копия всех документов, которые ваш адвокат подал в Иммиграционную Службу или суд от вашего имени. Адвокат не имеет права не дать вам полную копию всех документов. Адвокат не имеет права отказываться от разговора или встречи с клиентом, если просьба о таком разговоре или встрече разумна. Конечно же, клиент не может рассчитывать, что адвокат будет с ним встречаться по самым пустяковым вопросам, но по серьезным вопросам, касающимся дела, адвокат встретиться или хотя бы поговорить по телефону обязан. Клиент при этом не может злоупотреблять своими правами, а адвокат не имеет права игнорировать свои обязанности.